Iniciando el 1ero de Octubre del 2008, el departamento de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés USCIS) empezará con la implementación del examen rediseñado de naturalización.  Todos los solicitantes que completen su aplicación de naturalización el 1ero de octubre de 2008 o después de esa fecha tendrán que tomar el examen rediseñado.  Para todas aquellas personas que sometan su aplicación de naturalización antes del 1ero de octubre de 2008, pero que no tengan su entrevista después del 1ero de octubre de 2009, tendrán la opción de elegir tomar la versión del examen rediseñado o el examen actual.
 
Nota: COFEM realizó esta traducción al español de la versión rediseñada del examen proveída por USCIS, para que la gente que califique para su examen en español se empiece a preparan. Por cuestiones de  traducción, la interpretación en algunos términos puede variar de la versión original.

DOWNLOAD Examen en español
 
DOWNLOAD Vocabulario de lectura (ingles)
 
DOWNLOAD Vocabulario de escritura (ingles)
 
DOWNLOAD Información del examen (ingles)